NUTZUNGSBEDINGUNGEN (ALLGEMEIN)
Herzlich willkommen bei WWW.VISITFINLAND.COM (im Folgenden als „WEBSITE" bezeichnet).
Lesen Sie diese Nutzungsbedingungen bitte sorgfältig durch (im Folgenden als „NUTZUNGSBEDINGUNGEN" bezeichnet). Durch den Zugriff AUF und/oder die Nutzung diese(r) Website stimmen Sie ausdrücklich zu, sich an diese Nutzungsbedingungen zu halten und zu akzeptieren, dass Sie an diese gebunden sind. MEK behält sich das Recht vor diese Nutzungsbedingungen nach eigenem Ermessen ohne Vorankündigung und zu jeder Zeit zu ändern. Durch Ihre fortlaufende Nutzung dieser Website nach jeder Änderung, akzeptieren Sie die neuen Bedingungen. Lesen Sie daher diese Nutzungsbedingungen REGELMÄSSIG durch und überprüfen die aktuellste Version auf eventuelle Änderungen.
Allgemein
Weitere Informationen über diese Website und die Dienstleistung(en), die auf dieser Website vom Finnish Tourist Board/Visit Finland (im Folgenden als „MEK" bezeichnet), mit Firmensitz in Töölönkatu 11, FI-00100 Helsinki, Finnland und dessen Partnern angeboten werden, erfahren Sie in den entsprechenden Bereichen auf dieser Website. Diese Website und die auf dieser Website angebotenen Dienstleistung(en) werden gemäß diesen Nutzungsbedingungen sowie den zusätzlichen Geschäftsbedingungen, die Ihnen auf dieser Website mitgeteilt werden, bereitgestellt.
Zusätzlich zu anderen möglichen Teilen dieser Website, besteht diese Website aus drei unterschiedlichen Dienstleistungsbereichen, nämlich (i) Finland Guide (Finnland-Reiseführer), (ii) Search and Book (Suchen und Buchen) und (iii) Community. Alle Teile unterliegen den zusätzlichen Geschäftsbedingungen, die Ihnen auf dieser Website mitgeteilt werden.
(i) Finland Guide. (Finnland-Reiseführer) Im Finland Guide (Finnland-Reiseführer) können Sie in der nach Kategorien gruppierten Produktliste suchen. Sie können auch die Position des Objektes auf der Karte ansehen, sich informieren, in wie fern das Produkt Ihrem persönlichen Profil entspricht, das Objekt bewerten, Bewertungen von anderen Nutzern sehen und das Objekt Ihrem Reiseplan hinzufügen. Zusätzlich zu den grundlegenden Informationen über das Objekt, welche Sie aus der Liste entnehmen können, können Sie des Weiteren die detailierten Informationen über das Objekt aus der detaillierten Ansicht entnehmen. Bei buchbaren Objekten können Sie die Verfügbarkeit für den ausgewählten Zeitraum überprüfen und anschließend zur entsprechenden Buchungsmaschine gehen.
Den Dienstleistungsbereich Finland Guide (Finnland-Reiseführer) finden Sie unter folgender Adresse: www.visitfinland.com/finlandguide/.
LESEN SIE BITTE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DURCH, WENN SIE DEN FINLAND GUIDE (FINNLAND-REISEFÜHRER) NUTZEN MÖCHTEN. Durch den Zugriff und/oder die Nutzung des finland guides (FINNLAND-REISEFÜHRERS) stimmen Sie ausdrücklich zu, sich an diese Nutzungsbedingungen zu halten und zu akzeptieren, dass Sie an diese gebunden sind.
(ii) Travel Planner (Reiseplaner). In Bereich Travel Planner (Reiseplaner) können Sie nach Ihren Kriterien nach Produkten suchen, z.B. entsprechende Zeiträume für Unterkünfte. Nach der Suche, bei der auch die Verfügbarkeit eines buchbaren Objektes in externen Buchungssystemen geprüft wird, wird die Ergebnisliste mit den Objekten, die Ihre Kriterien erfüllen, angezeigt und diese können dynamisch bestellt werden, z.B. nach Ihren persönlichen Präferenzen, die Sie in Ihrem persönlichen Profil festgelegt haben. Anschließend können Sie direkt zur konkreten Buchungsplattform gehen und das ausgewählte Produkt buchen.
Den Travel Planner (Reiseplaner) finden Sie unter folgender Adresse: www.visitfinland.com/travelplanner/.
LESEN SIE BITTE DIESE BESONDEREN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ZUM TRAVEL PLANNER (REISEPLANER) DURCH, WENN SIE DEN TRAVEL PLANNER (REISEPLANER) NUTZEN MÖCHTEN. DURCH DEN ZUGRIFF AUF UND/ODER DIE NUTZUNG DIESER WEBSITE STIMMEN SIE AUSDRÜCKLICH ZU, SICH AN DIESE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ZUM TRAVEL PLANNER (REISEPLANER) ZUSÄTZLICH ZU DEN NUTZUNGSBEDINGTUNGEN ZU HALTEN UND DASS SIE AN DIESE GEBUNDEN SIND.
(iii) Community. In dem Community-Bereich können Sie Ihre Erfahrungen austauschen, Reiseerlebnisse und Bildmaterial veröffentlichen und Reiseziele und Dienstleistungen bewerten. Sie können auch mit anderen Benutzern kommunizieren, Interessengruppen gründen etc..
Den Dienstleistungsbereich Community finden Sie unter folgender Adresse: www.visitfinland.com/community /.
LESEN SIE BITTE DIESE BESONDEREN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ZUm Dienstleistungsbereich COMMUNITY DURCH, WENN SIE DEN Dienstleistungsbereich COMMUNITY NUTZEN MÖCHTEN. DURCH DEN ZUGRIFF AUF UND/ODER die NUTZUNG DIESER WEBSITE STIMMEN SIE AUSDRÜCKLICH ZU, SICH AN DIESE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ZUM DIENSTLEISTUNGSBEREICH COMMUNITY ZUSÄTZLICH ZU DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZU HALTEN UND DASS SIE AN DIESE GEBUNDEN SIND.
Im Sinne dieser Nutzungsbedingungen bedeutet das Wort „Website" zusätzlich zu dieser Website auch die oben genannten unterschiedlichen Bereiche dieser Website. Das Wort „Dienstleistung(en)" steht für jede und alle Dienstleistung(en), die Ihnen MEK auf dieser Website anbietet, wie z.B., jedoch nicht beschränkt auf die Dienstleistungsbereiche (i) Finland Guide (Finnland-Reiseführer), (ii) Seach and Book (Suchen und Buchen) und (iii) Community, sofern es nicht anderweitig auf dieser Website angegeben ist.
Anmeldung
Sie müssen sich für bestimmte Bereiche der Website anmelden. Demnach müssen Sie sich als Nutzer dieser Dienstleistung anmelden, wenn Sie die Dienstleistungsbereiche (i) Seach and Book (Suchen und Buchung) und/oder (ii) Community nutzen möchten. Sie müssen den Voraussetzungen zur Anmeldung entsprechen, die separat von MEK gefordert werden.
Personenbezogene Daten
Sie akzeptieren hiermit, dass alle personenbezogenen Daten, die Sie über diese Website zur Verfügung stellen, von MEK gemäß den Bestimmungen des Datenschutzes bearbeitet werden dürfen. Des Weiteren dürfen personenbezogene Daten, die über diese Website zur Verfügung gestellt werden, von (einem) externen Dritten, der/die mit MEK eine Partnerschaft hat/haben, gemäß den Bestimmungen des Datenschutzes bearbeitet werden. Ihre personenbezogenen Daten werden in der/den entsprechenden Personenregisterliste(n) von MEK und/oder in den Personenregisterliste(n) von MEKs externen Partner(n) gespeichert. Die personenbezogenen Daten im Personenregister werden zu den im persönlichen Personendatensatz erläuterten Zwecken benutzt. LESEN SIE BITTE DIE ENTSPRECHENDEN BESCHREIBUNG ÜBER DEN PERSONENDATENSATZ UND DIE DATENSCHUTZERKLÄRUNG DURCH. SIE STIMMEN AUSDRÜCKLICH ZU SICH AN DIE ENTSPRECHENDE BESCHREIBUNG DES PERSONENDATENSATZES UND DIE DATENSCHUTZERKLÄRUNG BEZÜGLICH DER BEREITSTELLUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN AN MEK UND/ODER EXTERNE PARTNER VON MEK ZU HALTEN.
Immaterialgüterrechte und beschränkte Lizenz
Das Urheberrecht und alle sonstigen Immaterialgüterrechte am Design, an den Dateien, Texten, Materialien, Grafiken, Abbildungen, Bildern, Fotos, Sounddateien und/oder an sonstigen Informationen gehören MEK und/oder dessen Lizenzgebern (zusammenfassend als „Materialien" bezeichnet).
MEK gewährt Ihnen ein beschränktes, nicht unterlizenzierbares Recht auf diese Website zuzugreifen, die auf dieser Website angebotene(n) Dienstleistung(en) zu nutzen und die Materialien für Ihre private, nicht kommerzielle und ausschließlich informatorische Nutzung auszudrucken. MEK behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung und nach eigenem Ermessen, Ihre Lizenz zur Nutzung der Website zu beenden und Ihren Zugriff für eine weitere Nutzung der Website zu verwehren und/oder den weiteren Zugriff zu unterbinden. Die hierin genannte Lizenz gewährt Ihnen jedoch NICHT das Recht:
(i) Materialien zu veröffentlichen, öffentlich vorzuführen und/oder zu zeigen und/oder an Dritte zu vertreiben, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Reproduktion in jedwedem Computernetzwerk und/oder in Datenübertragungs- oder Veröffentlichungsmedien; (ii) Materialien zu vermarket, zu verkaufen und/oder die Website kommerziell zu nutzen; (iii) Daten und/oder Inhalte systematisch zu sammeln und zu nutzen, einschließlich der Nutzung von Spiders, Robots und/oder ähnlicher Datenerfassungs-, Mining- oder Datenextraktionsmethoden; (iv) die Website und/oder die Materialien derivativ zu nutzen; und/oder (v) Teile dieser Website durch Rahmen oder Rahmentechnologien zu extrahieren (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Bilder auf dieser Website und/oder Texte bzw. das Layout/Design jedweder Seite und/oder Form, die auf einer Seite enthalten sind).
Mit Ausnahme der Ihnen gewährten beschränkten Lizenz werden Ihnen an Patenten, Marken, Urheberrechten und/oder Eigentumsrechten von MEK keinerlei Rechte oder Lizenzen gewährt, gleich ob stillschweigend, durch Präklusion oder anderweitig. Jede unerlaubte Nutzung dieser Website bedeutet die Beendigung der Befugnis und/oder der Lizenz, die durch diese Nutzungsbedingungen gewährt wurden und kann ggf. anwendbares Recht verletzen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Urheber- und Markenrechte, Bestimmungen und Vereinbarungen.
ALLE NICHT AUSDRÜCKLICH GEWÄHRTEN RECHTe sind vorenthalten.
Markenzeichen
Das VisitFinland-Logo ist ein Markenzeichen von MEK. Alle sonstigen Namen und/oder Logos, die auf dieser Website enthalten sind, sind entweder Markenzeichen, Dienstleistungszeichen oder eingetragene Warenzeichen von MEK und/oder dessen Lizenzgebern und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch MEK und/oder MEKs Lizenzgebern weder ganz noch teilweise kopiert, nachgemacht und/oder benutzt werden.
Websites, Inhalte, Produkte und Dienstleistungen Dritter
Diese Website enthält Links auf die Websites von Dritten und/oder bietet Zugriff auf Inhalte, Materialien, Produkte und/oder Dienstleistungen, die von Dritten bereitgestellt werden, wie z.B., jedoch nicht beschränkt auf Partner von MEK. Sie willigen ausdrücklich ein, dass MEK und/oder alle seine leitenden Mitarbeiter, Direktoren, Vertreter, Tochterunternehmen, Mitarbeiter, Werber und/oder Datenlieferanten nicht verantwortlich ist für die Verfügbarkeit von und die Inhalte auf den Websites von Dritten. Sie willigen ein, dass MEK und/oder seine leitenden Mitarbeiter, Direktoren, Vertreter, Tochterunternehmen, Werber und/oder Datenlieferanten nicht verantwortlich ist für die Inhalte, Materialien und/oder Dienstleistungen von Dritten, auf die über die Website zugegriffen werden kann und dass Sie alle Risiken tragen, die mit der Nutzung solcher Inhalte, Materialien, Produkten und/oder Dienstleistungen verbunden sind. Wenn Sie Produkte und/oder Dienstleistungen von einem Dritten erwerben möchten, besteht Ihre Beziehung direkt zu diesem Dritten. Sie stimmen zu, dass MEK und/oder seine leitenden Angestellten, Direktoren, Vertreter, Tochterunternehmen, Mitarbeiter, Werber und/oder Datenlieferanten nicht verantwortlich ist für (i) die Qualität der Produkte und/oder Dienstleistungen von Dritten und/oder (ii) die Erfüllung der Geschäftsbedingungen Ihres Vertrages mit solch einem Dritten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Lieferung der Produkte und/oder die Erbringung von Dienstleistungen und die Gewährleistungsverpflichtungen im Zusammenhang mit den erworbenen Produkten und/oder Dienstleistungen. Sie willigen ein, dass MEK und/oder dessen leitenden Mitarbeiter, Direktoren, Vertreter, Tochterunternehmen, Mitarbeiter, Werber und/oder Datenlieferanten nicht verantwortlich ist für Verluste und/oder Schäden jeder Art, die Ihnen durch die Geschäfte mit einem Dritten entstehen.
Des Weiteren sind Sie sich bewusst und akzeptieren, dass beim Erwerb von Produkte und/oder Dienstleistungen von einem Dritten, die Produkte und/oder Dienstleistungen den Geschäftsbedingungen, die nach eigenem Ermessen dieses Dritten bestimmt werden, unterliegen.
Keine Gewährleistung
Diese Website, die Materialien und Dienstleistung(en) werden „so angeboten", wie „sie verfügbar sind" ohne Gewährleistung jedweder Art, weder ausdrücklich noch impliziert. Sie willigen ausdrücklich ein, dass die Benutzung der Website, EINSCHLIESSLICH, jedoch nicht beschränkt auf den gesamten Inhalt, auf alle Materialien und/oder Daten, die von und/oder über diese Website verbreitet, heruntergeladen oder auf sie zugegriffen werden, auf Ihr eigenes Risiko geschieht. MEK lehnt jede ausdrückliche oder implizierte Gewährleistung ab, EINSCHLIESSLICH, jedoch nicht beschränkt auf implizierte Gewährleistungen der Markttauglichkeit, Gebrauchstauglichkeit, Titel und Nichtverletzung hinsichtlich der Informationen, Materialien und Inhalte auf dieser Website. Wir übernehmen keinerlei Garantie dafür, dass die Materialien auf dieser Website genau, vollständig, verlässlich, aktuell und fehlerfrei sind. Wir sind nicht verantwortlich für Rechtschreibfehler oder Auslassungen bei der Preisgestaltung, den Texte oder Fotos.
Haftungsbeschränkung
In jedem Falle ist MEK und/oder seine leitenden Mitarbeiter, Direktoren, Vertreter, Tochterunternehmen, Mitarbeiter, Werber und oder Drittdatenlieferanten jedoch nicht verantwortlich und übernimmt keinerlei Haftung für indirekte, mittelbare, zufällige oder Folgeschäden und/oder Schadensersatzansprüche (EINSCHLIESSLICH, jedoch nicht beschränkt auf Nutzungsausfall, Gewinnausfall und/oder Datenverlust), unabhängig davon, ob diese aus einer Klage aufgrund von Vertragshandlungen, unerlaubter Handlungen (EINSCHLIESSLICH, jedoch nicht beschränkt auf Fahrlässigkeit), Billigkeitsrecht resultieren, die durch die Nutzung oder verbunden mit der Nutzung der Website, der Materialien und/oder Dienstleistungen entstehen. Manche Rechtssprechungen erlauben keinen Haftungsausschluss und/oder Haftungsbeschränkung, so dass die oben genannten Beschränkungen ggf. für Sie nicht gelten.
Schadensersatz
Sie willigen ein, dass Sie MEK schützen und schadlos halten vor und gegen alle Ansprüche, Haftungen, Schäden und Verluste und/oder Ausgaben, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Rechtsanwaltsgebühren- und Kosten (zusammenfassend als „Ansprüche" bezeichnet), die aus der Nutzung oder verbunden mit der Nutzung der Website, Materialien und/oder Ihrer Nutzerinhalte resultieren und zwar in dem Maß, wie es nach dem Ermessen von MEK geeignet scheint.
Rückmeldungen
Sie erkennen an und stimmen zu, dass sämtliche Fragen, Kommentare, Vorschläge, Ideen, Rückmeldungen und/oder sonstige Informationen, die Sie MEK bereitstellen (im Folgenden als „Rückmeldungen" bezeichnet) nicht vertraulich und besitzlos sind. MEK ist zur uneingeschränkten Nutzung solcher Rückmeldungen für jedweden Zweck befugt, sei es zu Werbe- und/oder sonstigen Zwecke, ohne dass Ihre Zustimmung erforderlich und/oder Vergütung an Sie fällig wird.
Sonstige Bestimmungen
Wenn MEK ein Recht oder eine Bestimmung der Nutzungsbedingungen nicht ausübt bzw. durchsetzt, ist dies nicht als Verzicht auf dieses Recht bzw. dieser Bestimmung in diesem oder jedem anderen Fall auszulegen. Ist aus welchen Gründen auch immer eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ungültig und/oder undurchsetzbar, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unberührt und voll wirksam und bleiben im maximal erlaubten Umfang im Sinne der Vereinbarung der Parteien gültig. Ein Gericht wird jede ungültige und/oder nicht durchsetzbare Bedingung bearbeiten, um diese Bedingungen gültig und durchsetzbar zu machen. Die gesamte Kommunikation sowie alle Hinweise, die gemäß dieser Nutzungsbedingungen und/oder der Website erfolgen oder gemacht werden, müssen auf English, Schwedisch oder Finnisch sein. Alle Mitteilungen, die an MEK erfolgen müssen, sind schriftlich an den Firmensitz in Töölönkatu 11, FI-00100 Helsinki, Finnland zu Händen des Country Portal Managements zu richten. Alle Mitteilungen an Sie werden an die von Ihnen mitgeteilte E-Mail-Adresse geschickt. Sie stimmen zu Mitteilungen von MEK über die E-Mail-Adresse, die Sie bei der Anmeldung für die Website angegeben haben, zu empfangen. Diese Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung dar und ersetzen alle bisherigen Vereinbarungen zwischen MEK und bezüglich Ihrer Nutzung der Website. MEK kann diese Nutzungsbedingungen bzw. Teile davon von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen ändern, diesen etwas hinzufügen und/oder diese löschen. MEK behält sich das Recht vor diese Website nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung zu ändern und/oder einzustellen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Dienstleistung(en) auf dieser Website und/oder Teile und/oder Eigenschaften dieser und/oder die Bereitstellung von Informationen, Güter, Inhalten, Produkten und/oder Dienstleistung(en). MEK haftet weder Ihnen noch Dritten gegenüber, wenn MEK sein Recht ausübt die Website zu ändern und/oder zu modifizieren, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Dienstleistung(en) dieser und/oder Teile davon.
Prioritätenfolge
Bei einer eventuellen Diskrepanz zwischen diesen Nutzungsbedingungen und den besonderen Geschäftsbedingungen bezüglich der Dienstleistungsbereiche (i) Search and Book (Suchen und Buchen) bzw. (ii) Community, haben die besonderen Geschäftsbedingungen zu den Dienstleistungsbereichen (i) Search and Book (Suchen und Buchen) bzw. (ii) Community den Vorrang. Zur Vermeidung von Zweifeln gelten diese Nutzungsbedingungen für die Nutzung der gesamten Website, einschließlich, jedoch nicht beschränk auf die Dienstleistungsbereiche (i) Search and Book (Suchen und Buchen) und (ii) Community. Zur Vermeidung von Zweifeln gelten die besonderen Geschäftsbedingungen des Dienstleistungsbereichs Search and Book (Suchen und Buchen) nicht für den Dienstleistungsbereich Community und die besonderen Geschäftsbedingungen des Dienstleistungsbereichs Community gelten nicht für den Dienstleistungsbereich Search and Book (Suchen und Buchen).
Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit
Sie willigen ein, dass alle Ansprüche und Streitigkeiten zwischen MEK und Ihnen, die aus diesen Nutzungsbedingungen resultieren oder mit diesen und/oder Ihrer Nutzung dieser Website in Verbindung stehen, rechtlich von Gesetzen in Finnland geregelt werden, ohne Berücksichtigung Prinzipien der Rechtssprechung jedweder Gerichtsbarkeit. Sie willigen ein, dass Sie alle Ansprüche und/oder Streitigkeiten ausschließlich den Gerichten im Bezirk Helsinki, Finnland ("Helsingin käräjäoikeus" auf Finnish) in der ersten Instanz unterwerfen. Sind Sie jedoch ein Benutzer, der Endverbraucher in Finnland ist, so können Sie Ansprüche und/oder Streitigkeiten beim Gericht der ersten Instanz vorbringen, in dessen Bezirk Sie wohnen, vorausgesetzt jedoch, dass Sie Ihren Wohnsitz in Finnland haben. Sie sind ein Benutzer, der ein Endverbraucher in Finnland ist, so sind Sie auch berechtigt um eine empfohlene Lösung für den Streit bei der finnischen Verbraucherbeschwerdestelle ("kuluttajavalituslautakunta" auf Finnish) zu bitten.
|